| 
			
		 | 
		  | 
		
         
          Wycieczki i Zwiedzania 
         
        Bogata i pełna dramatycznych wydarzeń histroria naszego miasta zawsze 
        przyciągała do Smoleńska wielu zweidzającyzh i podróżnych. Gdzie jak nie 
        tutaj znajdą Państwo na stosunkowo niedużym obszarze tyle zabytków 
        architektury starożytnej: dwunastowieczne świątynie Piotra i Pawła oraz 
        Michała Archanioła, które w cudowny sposób zachowały swój wygląd 
        zewnętrzny, a wnętrza zostały odbudowane i gdzie za naszych czasów 
        odprawia się mszę świętą. Dookoła całej Starówki malowniczo rozciągnęły 
        się szestnastowieczne mury obronne budowane jeszcze za czasów Borysa 
        Godunowa, które stały się jednym z najgłówniejszych symboli naszego 
        miasta i przeżyły razem z nim wiele smutku i radości. A na wysokim 
        wzgórzu dominując nad całym miasten wznosi się majestatyczna 
        siedemnastowieczna prawosławna katedra pod wezwaniem Zaśnięcia 
        Najświętszej Maryi Panny z unikalnym ikonostasem i 16-wieczną ikoną 
        Matki Boskiej Smoleńskiej. W centrum miasta można pozatym obejrzeć wiele 
        innych pięknych zabytków między innymi 19-wieczny katolicki kościół 
        Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny i cierkiew luterańską 
        oraz inne pomniki utrwalające wojene i kulturalne wydarzenia.  
         
        Zapraszamy Państwa na dwu albo trzygodzinne zwiedzanie miasta prowadzone 
        przez naszych doświadczonych przewodników, którzy napewno potrafią 
        zafascynować Państwa opowieściami z minionych czasów Smoleńska.  
         
        Zwolennikom sztuki ludowej i stosowanej polecamy wycieczkę do dworu- 
        muzeum sztuki stosowanej w Tałaszkinie, tak zwanego Teremoka. W centrum 
        miasta znajduje się galeria z bogatą kolekcją obrazów staroruskich, 
        rosyjskich, radzieckich i zachodnioeuropejskich, muzeum rzeźby Sergiusza 
        Konienkowa, muzem lnu, morskie muzeum Nachimowa, muzeum historyczne, sale 
        wystawowe i salony sztuk pięknych. 15 kilometrów poza granicami miasta 
        znajduje się kompleks pamiątkowy w Katyniu, poświęcony polskim oficerom- 
        ofiarom stalinizmu z lat czterdziestych. 
  
Stałym miejscem pielgrzymek z Polski stało się miejsce katastrofy lotniczej z 10 kwietnua 2010 roku na skutek której zginęło 96 osób w tym Prezydent Rzeczypospolitej Polski Lech Kaczyński z małżonką.        
        
  
        Cenę zwiedzania / wycieczki ustala się w zależności od ilości 
        uczestników, trasy, pory roku oraz zastosowanych środków transportowych. 
Standardowe trzygodzinne zwiedzanie miasta z naszym przewodnikiem ale poajzdem zleconiodawcy kosztuje 1.350 rubli.        
  | 
		
			  | 
		
              
OOO GFS Biuro tłumaczeń w Smoleńsku
			
				
					| Adres: | 
					OOO GFS 
                    pr.Gagarina 22, lok.87 
                    214018 Smolensk 
                    skr.poczt. 20, 214019 Smolensk | 
				 
				
					| Tel.: | 
					+7 4812 633356 +7 915 6479750 | 
				 
				
					| Fax.: | 
					+7 4812 325495 | 
				 
				
					| E-Mail: | 
					gfstranslations@aol.com | 
				 
			 
								 
								
		 |